XIV. Maintenant que mon âme prenne son envol

Rajko Djuric

La Terre sur ses ailes veut faire voler le ciel

On dit de la musique tsigane qu'elle oscille à l'infini, d'une émotion

à l'autre, symbolisant ainsi la mobilité même de la vie

Ainsi ma roulotte oscille, les brancards tendus vers l'avant

Elle est séparée en deux parties, en bas la Terre, en haut le Ciel

Les deux sont reliés par cette petite pièce dénommée "âme" dans le violon

C'est l'âme tsigane, autour de laquelle est inscrit, en romani

"Aj akana mukh te ural mo ogi sar thuv"

Et maintenant, permets que mon âme prenne son essor comme une fumée

A l'arrière de la roulotte, le pot à lait, rempli d'eau,

peut se transformer en tambour

Le violon est solidement amarré sur le toit, ainsi que l'étaient jadis

les plus gros des instruments des voyageurs

Les peignes sur les côtés font référence au conte tsigane " Kalebala"

qui veut dire "cheveux noirs"

Kalebala, petite fille aux cheveux noirs, voulait avoir des cheveux blonds

Elle s'adressa au Soleil qui lui fit don d'un peigne magique, et ses cheveux

se transformèrent en milliers de fils d'or. Ils étaient si solides qu'ils se

transformèrent en cordes musicales. Alors Kalebala découpa dans son peigne

de petits violons qui s changèrent en véritables violons...

Matériaux

Bois Métal Grillage Ficelle

Tous droits réservés Pascal Tirmant 2009