VIII. Zigueneur
Une roulotte-fourgon, pour rappeler que les tZiganes ont
eux aussi été victimes d'un génocide
Tziganes, avec un Z : les tsiganes étaient tatoués d'un Z majuscule,
celui du mot allemand "Zigeuner"
Dans le fourgon, une valise, et des bougies sur pied, qui
symbolisent les âmes des tsiganes exterminés dans les camps
Au plafond, une grande roue s'accroche à un ciel peint où est écrit
Kaj si norura?
Où vont les nuages, où partent les âmes?
Le toit est recouvert de petits feuillets sur lesquels sont écrits des prénoms tsiganes
Sur les portes coulissantes, est gravé ce chant d'Auschwitz
Muj suko jakha kale vust sudre
Bouche sèche, yeux clos, lèvres cousues,
Achipen
Silence
Ilo chindo
Coeur brisé
Bi ogesqo bi lavesqo nanaj ni roipen
Sans douleur, sans parole, sans aucune plainte
Sentino Spinelli
Tous droits réservés Pascal Tirmant 2009